Note legali

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO E NOTE LEGALI DEL SITO INTERNET

Il sito web accessibile, in particolare, all’indirizzo www.hotelvirgina.com (di seguito: il «Sito») è pubblicato dalla società HOTELIERE VIRGINA (di seguito: «HOTEL VIRGINA»), società di diritto francese, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Nanterre con il numero PARIS B 522 824 945 e con sede legale in 66 rue du Père Corentin, 75014 Parigi; numero di telefono +33 (0)1 45 40 70 90.

L’accesso al Sito e l’utilizzo dei suoi contenuti avvengono nel rispetto delle condizioni d’uso descritte di seguito. L’accesso e la navigazione sul sito implicano, da parte dell’utente, l’accettazione senza riserve delle seguenti disposizioni.

Società editrice: HOTEL VIRGINA
URL: www.hotelvirgina.com
Forma giuridica: Società per azioni semplificata (SAS)
Sede legale: 66 rue du Père Corentin, 75014 Parigi
SIRET: 52282494500029
Capitale sociale: 1 993 000,00 €
RCS: PARIS B 522 824 945
Partita IVA intracomunitaria: FR76 5228 24945
Codice APE: Alberghi e strutture ricettive simili (5510Z)
Tel.: +33 (0)1 45 40 70 90
E-mail: Reservation@hotelvirgina.com
Direttore responsabile, Rappresentante legale: MAXIMILIEN LETURC

Webmaster/Realizzazione sito web: MMCréation
URL: www.mmcreation.com
Forma giuridica: Società a responsabilità limitata (SARL)
Sede legale: 49 Rue de Ponthieu, 75008 Parigi, Francia
SIRET: 339 237 992 00054
Capitale sociale: 38 112,00 €
RCS: Parigi B 339 237 992
Partita IVA intracomunitaria: FR 76 339 237 992
Codice APE: Portali Internet (6312Z)
Tel.: +33 1 45 74 76 00
E-mail: info@mmcreation.com

Hosting e pubblicazione: OVH
URL: www.ovh.com
Forma giuridica: Società per azioni semplificata (SAS)
Sede legale: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
SIRET: 424 761 419 00045
Capitale sociale: 10 069 020 €
RCS: Lille Métropole 424 761 419
Partita IVA intracomunitaria: FR 22 424 761 419
Codice APE: Trattamento dei dati, hosting e attività correlate (6311Z)
Tel.: +33 9 72 10 10 07
E-mail: cil@ovh.net

Condizioni d’uso

Questo sito è disponibile in diversi linguaggi web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, ecc.) per garantire una maggiore facilità d’uso e una grafica più gradevole; si consiglia di utilizzare browser moderni come Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, ecc.

Facciamo tutto il possibile per garantire che le informazioni presenti sul sito siano attendibili e che i contenuti siano aggiornati in modo affidabile. Tuttavia, potrebbero verificarsi errori o omissioni. L’utente dovrà quindi verificare l’esattezza delle informazioni e potrà segnalare eventuali modifiche al Sito che ritenga utili.

 

Proprietà intellettuale

Il Sito nel suo complesso, così come ciascuno degli elementi che lo compongono (in particolare, testi, schemi, strutture ad albero, software, animazioni, immagini, fotografie, illustrazioni, video, rappresentazioni grafiche o editoriali, loghi, ecc.) costituiscono opere dell’ingegno protette dal Codice della proprietà intellettuale nonché da ogni altra normativa internazionale applicabile.

HOTEL VIRGINA è l’unica autorizzata (direttamente o in virtù di licenze o autorizzazioni) a utilizzare gli elementi che compongono il Sito, i nomi di dominio, i marchi, i modelli, ecc., nonché le immagini e i contenuti editoriali ivi riprodotti.

È severamente vietato l’uso, totale o parziale, del Sito, in particolare tramite download, riproduzione, trasmissione, rappresentazione o diffusione per scopi diversi dalla consultazione e dall’utilizzo del Sito a titolo personale e privato da parte dell’utente per fini non commerciali. La violazione di tali disposizioni espone l’autore alle sanzioni previste sia dal Codice della proprietà intellettuale, in particolare in materia di violazione del diritto d’autore, sia dal Codice civile in materia di responsabilità civile.

 

Responsabilità

HOTEL VIRGINA si impegna a garantire, nei limiti delle proprie possibilità, l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni pubblicate sul Sito, di cui si riserva il diritto di modificare il contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso.

È vietata la creazione di qualsiasi collegamento ipertestuale che rimandi a una delle pagine web o a uno degli elementi che compongono il Sito, salvo previa autorizzazione scritta da parte di HOTEL VIRGINA, la quale potrà essere revocata in qualsiasi momento. Tutti i contenuti, i siti web o altro che presentino un collegamento ipertestuale al Sito o a uno degli elementi che lo compongono non sono sotto il controllo di HOTEL VIRGINA, che declina pertanto ogni responsabilità (in particolare editoriale) relativa all’accesso a tali siti internet e al loro contenuto.

 

Collegamenti ipertestuali

Il Sito mette a disposizione collegamenti ad altri siti web o ad altre risorse disponibili su Internet. HOTEL VIRGINA non dispone di alcun mezzo per controllare tali siti esterni disponibili su Internet. HOTEL VIRGINA non risponde né garantisce la disponibilità di tali siti e fonti esterne. Non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni, di qualsiasi natura, derivanti dal contenuto di tali siti o fonti esterne, e in particolare dalle informazioni, dai prodotti o dai servizi da essi offerti, o da qualsiasi uso che possa essere fatto di tali elementi. I rischi connessi a tale utilizzo ricadono interamente sull’utente, il quale è tenuto a rispettare le relative condizioni d’uso.

 

Disponibilità del sito

HOTEL VIRGINA si impegna, per quanto possibile, a mantenere il Sito accessibile in modo permanente, ma non è tenuta ad alcun obbligo in tal senso. HOTEL VIRGINA può pertanto interrompere l’accesso al Sito, in particolare per motivi di manutenzione o aggiornamento, o per qualsiasi altra ragione, in particolare di natura tecnica o editoriale, senza preavviso né informazione preventiva agli utenti, senza che possa essere ritenuta responsabile delle conseguenze di tali interruzioni sia nei confronti degli utenti che di eventuali terzi.

Inoltre, HOTEL VIRGINA non potrà essere ritenuta responsabile qualora gli utenti non riuscissero ad accedere a tutto o parte del Sito a causa di qualsiasi difetto tecnico o problema, in particolare, ma non esclusivamente, legato a:

• un malfunzionamento e/o un sovraccarico della rete Internet,

• un malfunzionamento dei fornitori di accesso a Internet,

• un errore umano o di origine elettrica,

• qualsiasi intervento doloso,

• malfunzionamenti del software o dell’hardware,

• un caso di forza maggiore.

 

Servizi forniti

Tutte le attività della società e le relative informazioni sono presentate sul nostro Sito.

HOTEL VIRGINA si impegna a fornire sul Sito informazioni il più possibile precise. Le fotografie presenti sul Sito non sono contrattuali.

 

Mediatore per la tutela dei consumatori

HOTEL VIRGINA informa il Cliente della possibilità di ricorrere, in caso di contestazione relativa alle presenti Condizioni Generali, a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altra modalità alternativa di risoluzione delle controversie, alle condizioni previste dal Titolo I del Libro VI del Codice del consumo.

Dopo aver adito la Direzione dell’HOTEL VIRGINA e in mancanza di una risposta soddisfacente entro 60 giorni, è possibile rivolgersi al mediatore ai recapiti indicati di seguito.

MTV Mediatore Turismo e Viaggi
BP 80 303
75823 PARIS CEDEX 17
www.mtv.travel
E-mail: info@mtv.travel
Telefono: +33(0)1 42 67 96 68

Dopo aver adito la Direzione della struttura e in mancanza di una risposta soddisfacente entro 60 giorni, è possibile rivolgersi al mediatore MTV utilizzando i recapiti sopra indicati o tramite il loro sito web. Sul sito sono inoltre disponibili le modalità per presentare il reclamo.

HOTEL VIRGINA informa inoltre il Cliente dell’esistenza di una piattaforma europea di risoluzione delle controversie online («RLL») a cui può ricorrere. Il Cliente può accedervi tramite il seguente link: Risoluzione delle controversie online (https://ec.europa.eu/consumers/odr/).

 

Controversie

Le Condizioni Generali sono regolate dal diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative a tutela del consumatore eventualmente applicabili nel paese di residenza dello stesso.

 

Cookie

Il Sito potrebbe richiedere l’accettazione dei cookie per finalità statistiche e di visualizzazione. Un cookie è un'informazione memorizzata sul disco rigido dell'utente dal server del sito visitato. Contiene diversi dati che vengono memorizzati sul disco rigido in un file di testo a cui un server accede per leggere e registrare informazioni.

HOTEL VIRGINA utilizza questi cookie per consentirvi di condividere contenuti sui social network, proporvi offerte pubblicitarie in linea con i vostri gusti e per conoscere le pagine del Sito che avete visitato e con quale frequenza. Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente a fini statistici interni, al fine di migliorare la qualità dei servizi offerti, rendere il sito più intuitivo e proporvi servizi adeguati e personalizzati in occasione della vostra prossima visita al sito.

Per disattivare i cookie, vi invitiamo a cliccare sulla scheda «Aiuto» del vostro browser o a leggere le informazioni fornite con il software del vostro browser.

Alcune parti di questo Sito non possono funzionare senza l’accettazione dei cookie.

 

Dati personali

In linea generale, non siete tenuti a fornirci i vostri dati personali quando visitate il nostro Sito.

Tuttavia, a questo principio si applicano alcune eccezioni. Infatti, per alcuni servizi offerti dal nostro Sito, potrebbe essere necessario fornirci determinati dati quali: il proprio nome, la ragione sociale della propria azienda, l’indirizzo e-mail o postale, il numero di telefono o qualsiasi altra informazione. Ciò avviene quando compilate il modulo online disponibile nella sezione «Contatti» o quando completate una prenotazione.

In ogni caso, potete rifiutarvi di fornire i vostri dati personali. In tal caso, non potrete utilizzare i servizi del sito, in particolare quello di completare la vostra prenotazione o il modulo di contatto per ricevere una risposta alla vostra domanda.

 

Lista di esclusione dal telemarketing

Ai sensi dell’articolo L.223-2 del Codice del consumo, il consumatore che non desidera essere oggetto di prospezione commerciale per via telefonica può iscriversi gratuitamente a un elenco di opposizione al telemarketing. Tale elenco è accessibile tramite il seguente sito: Bloctel (www.bloctel.gouv.fr).